Aperidea italo-cinese 中意交流聚会

Festeggiamo insieme la fine delle attività 2018/2019.

L' ingresso è gratuito e aperto a tutti: porta qualcosa da bere o da mangiare da condividere con tutti!

17.00-19.00 Giochi, lavoretti e letture bilingue per bambini e ragazzi

19.00-21.00 Aperitivo condiviso con karaoke e giochi da tavola italiani e cinesi

我们 2018/2019的活动快结束了。请大家过来一起开聚会。

聚会免费参加，可以带每餐、饮料给大家一起吃、一起喝。

17.00-19.00 小孩子活动

19.00-21.00 KTV, 大牌，打麻将，下棋

L' evento è parte degli Aperidea, aperitivi di preparazione alla cena di quartiere Piave che si terrà il 15 Giugno. Porta un idea!

这个活动也是为了准备06月5号的PIAVE小区大聚会，可以帮助我们安排！

Con questa iniziativa inoltre l'Associazione PassaCinese e l’ Associazione universitaria Ve.Ch.I.S. vorrebbero fare incontrare diverse realtà: gli universitari cinesi ( 留学生), le seconde generazioni sino-italiane, gli italiani che studiano la lingua cinese, i cittadini locali. Per conoscersi e praticare la lingua cinese o italiana!

在这样的小活动中，中意威尼斯协会希望促成四种群体间的美好邂逅：中国留学生，中国侨二代，以及学习中文的意大利学生，本地威尼斯人。四大群体间碰撞出的火花将带我们认识彼此，并有机会练习中文和意大利语。

Contatti 联系人: Marcello 3393155956 微信 00393393155956