我们是一支意-中教师及文化调解员团队，
提供语言课程、辅导及翻译服务，
并组织意-中文化活动。
关于我们
OvEst是一家A类非盈利社会企业，成立于2022年，目标在于引导生活在困难中的、弱势和/或边缘化的意大利人及外国人自立、融入社会和文化成长，我们特别关注失学情况和生活在威尼斯的意大利人和中国人之间的交流，致力于帮助促成一个更加包容的地方社区。
协会会员主要为那些从极大关注文化交流——尤其是中国和意大利间的文化交流——的人文及社会融合项目中脱颖而出的文化调解员，社区调解员，语言教师，口译员，笔译员，企业规划员，教育从业者和社会工作者。
在我们的过往历程、背景以及语言能力的基础上，我们倡导推动尤其是生活在威尼斯的意大利人和中国人之间的交流，为一个更有包容性的社区发展作出贡献。
我们的公司以合作或第三方形式运营并管理教育、培训及社会融入的项目活动，面向来自不同阶层的个人或群体，如儿童，青少年，青壮年，移民群体，社会弱势群体；向他们提供高普适性活动：专业的教学、指导及培训活动；社会共享的文化、艺术及娱乐活动；面向失学、被霸凌或教育贫困人群的课外培训活动；面向移民群体的人道主义接待及社会融入方面的活动。
服务
创新型语言服务，以期建立更加包容的城市：学习语言的同时也帮助他人和我们的城市，完全可能！
公司长期提供的服务包括：
- 未成年人及大学生学习辅导
- 个人或团体意大利语及中文课程
- 口译和笔译服务
语言服务及学习辅导服务会伴有跨文化活动，使我们的中国和意大利会员、客户及志愿者相遇、相识，并在语言学习、子女教育方面互相扶持，激活威尼斯文化生活的生命力。
我们的想法在于以市场价格将这些服务提供给能够支付服务的客户，以此补助社会项目——课后辅导，意大利语课程（第二语言），多语言餐前酒会，意-中节日联欢，培训研讨会——使之能够面向更多人。
