Un team italo-cinese di esperti linguistici: interpreti, traduttori e mediatori culturali
Dal 2014 affianchiamo l' attività professionale con l'attività di supporto agli studenti con informazioni, appunti, supporto tesi, ripetizioni e tandem linguistici.
Sono ormai più di 100 gli studenti seguiti dal nostro team nel preparare esami e tesi.
Come mediatori linguistico-culturali abbiamo sviluppato una buona conoscenza della comunità cinese locale, che stiamo coinvolgendo in attività di scambio con gli studenti, tramite l' associazione PassaCinese
Collaboriamo inoltre con l'associazione universitaria Venice Chinese Italian Society organizzando aule studio, aperitivi, eventi e gite italo-cinesi.
Chi
siamo?
Marcello Feraco
project manager
laurea in cinese e servizio sociale
mediatore culturale (8 anni)
operatore sociale (4 anni)
Giorgia Vendema
insegnante di cinese
laurea in didattica del cinese
coordinatrice mediatori (5 anni)
insegnante cinese (+di 100 corsi)
Yanan Zhao
traduttrice
laurea in intepretariato ita-cin
interprete e traduttrice (5 anni)
insegnante di cinese (5 anni)
Elisabetta Canna
insegnante di italiano
laurea in cin e didattica dell' ita
insegnante di italiano (7 anni)
mediatrice culturale (5 anni)