Un team italo-cinese di esperti linguistici: interpreti, traduttori e mediatori culturali.

Dal 2014 affianchiamo all' attivita' professionale l' attivita' di supporto agli studenti con corsi di lingua cinese, informazioni, appunti, supporto tesi, ripetizioni  e tandem linguistici. 

Sono ormai più di 150 gli studenti seguiti dal nostro team nello studio del cinese. 

Come mediatori linguistico-culturali abbiamo sviluppato una buona conoscenza della comunità cinese locale, che stiamo coinvolgendo in attività di scambio con gli studenti e i cittadini veneziani tramite l' associazione PassaCinese.

Collaboriamo inoltre con l' associazione universitaria VECHIS favorendo lo scambio tra universitari italiani e cinesi e organizzando aule studio, aperitivi, eventi e gite italo-cinesi.

Chi 

siamo?

Marcello Feraco
project manager e mediatore culturale
  • Marcello Feraco PassaCinese

master sull' impresa sociale

laurea in cinese e inglese

mediatore culturale (9 anni)

operatore sociale (6 anni)

Giorgia Vendema
insegnante di lingua cinese
  • Giorgia Vendema PassaCinese

master didattica del cinese

laurea in cinese (interpreti)

insegnante cinese (7 anni)

mediazione culturale (6 anni)

  • Yanan Zhao

laurea in italiano

laurea interpretariato

insegnante cinese (5 anni)

traduttrice (5 anni)

Elisabetta Canna 
insegnante di italiano L2
  • Elisabetta Canna PassaCinese

laurea in cinese

laurea didattica italiano L2 

insegnante italiano (7 anni)

mediatrice culturale (5 anni)

Laura Carniello 
insegnante di italiano L2
  • Elisabetta Canna PassaCinese

laurea in cinese

laurea didattica italiano L2 

insegnante italiano (7 anni)

mediatrice culturale (2 anni)

Yanan Zhao
insegnante di cin
e traduttrice